| Alec: | Te Andrew! Ha könyvolvasási versenyt rendeznének holnap a városban, azt tudom, hogy ki nyerné. Na? |
| Andrew: | Bocsánat, Alec bácsi, csak tudja olyan izgalmas volt ez a rész. Alec bácsi vigyázzon a vállára, nehogy aztán holnap valami baj legyen! |
| Felix: | Apa! |
| Sara: | Alec bácsi! |
| Alec: | Azért annyira nem vagyok öreg, amilyennek ti gondoltok, Andrew! |
| Sara: | Ez a fiú Gus Pike. Munkát keres. |
| Felix: | Tíz pisztrángot fogott úgy, hogy hegedült nekik! |
| Alec: | Igazán? Te nem innen a szigetünkről való vagy, ugye, fiam? |
| Gus: | Nem én, most vagyok itt először. Egy hajón dolgoztam mostanáig, de abból elég volt, otthagytam. |
| Alec: | Aha... Hát úgy tudom, hogy a konzervgyárban lesz felvétel mostanában, de csak a jövő héten lehet jelentkezni. |
| Felix: | Apa! |
| Alec: | De ha nincs hol meghúzni magad addig, mi szívesen látunk, ha nincs kifogásod ellene, hogy a pajtában aludj. |
| Gus: | Nincs bizony! Köszönettel elfogadom. Na hadd segítsek! Húzzad a fűrészt, öcsi, ne told! Na! |
| Alec: | Ti meg vigyétek a napról azokat a halakat! |
