Sara: | Eliza néni nemsokára megérkezik. |
Cecily: | Anya azt mondja, nagyon süket, jó hangosan kell kiabálni vele. |
Sara: | Már itt van? |
Felicity: | Még nincs. |
Sara: | Mit olvasol? |
Felicity: | Könyvet. |
Cecily: | Milyen könyvet? |
Felicity: | Olyat, amilyet csak teljes csöndben lehet olvasni. |
Sara: | Képzeld, olyan gyönyörű pillangókat láttunk, sárga alapon fekete és piros pöttyökkel, gyere, Felicity, megmutatjuk! |
Felicity: | Kérlek, Sara, olvasni szeretnék! Megkérhetnélek, hogy hagyjatok engem békén ezekkel a gyerekes hülyeségekkel? |
Sara: | Azelőtt téged is érdekeltek a gyerekes butaságok! |
Felicity: | Lehet, de akkor még én is gyerek voltam! |
Sara: | És mióta vagy felnőtt, nem látok rajtad semmi változást! |
Cecily: | Nézzétek, megérkeztek! Anya, megérkeztek, megérkeztek! |
Eliza néni: | Hála Istennek, hogy itt vagyunk, egy perccel sem bírtam volna tovább ebben az ócska batárban. |
Alec: | Nnnna! Hát megjöttünk, parancsolj! Óvatosan a lépcsőn! |
Janet: | Drága Eliza néni, jaj de jó, hogy itt vagy! |
Eliza néni: | Ne ordíts úgy Janet, megsüketülök, ha így kiabálsz!
Vigyázz, te gyerek, óvatosan, az orvosságaim vannak benne!
Drága Felicity, hogy te milyen gyönyörű vagy, ezer lány közül is felismernélek! |
F. & S. nevetnek |
Sara: | Én Sara vagyok, ő Felicity! |
Felicity nevet. |
Eliza néni: | Óóóh, olyan édes kislány volt, furcsa, hogy megváltoznak a gyerekek, mire felnőnek.
No, Janet, drágám, beinvitálsz, vagy itt várjak ítéletnapig? |
Alec: | Mit mondtál, meddig is volt Mirtil kuzinodnál? |
Janet: | Nyolc hónapig... |
Alec: | Nyolc hónapig??? |
Eliza néni: | Janet!! |
Alec: | Ühhümmm... |
Janet: | Megyek, Eliza néni... |
Alec: | Höhhö... Na jól van. |
Felix: | Vigyázz a válladra, papa, takarékoskodj az erőddel a krikettmeccsre! |
Alec: | Ne aggódj, Felix! |
Felix: | Te vagy a csapat sztárja! |
Alec: | Hatalmas energiával fogok játszani a holnapi mérkőzésen! Remélem... |
Sara: | Jaj, de izgalmas lesz, még sosem láttam Alec bácsit játszani! |
Felix: | Már alig várom, hogy holnap legyen! |
Felicity: | Remélem, jól fogjátok magatokat érezni, gyerekek, Én úgy döntöttem, nem megyek, a krikett olyan rémesen monoton sport. |
Felix: | Monoton??? A világ legjobb játéka!
Mi baja van ennek? |
Sara: | Az a baja, hogy felnőtt, nem tudtad? |
Felix: | Felnőtt??? |